I really wanted to like Matthew Jocelyn’s CanStage production of Melissa James Gibson’s This. And I liked it well enough. The performances are uniformly excellent, the play is witty (Al…