There is a conviction that haunts the English theatre: that proscenium stages create distance. That they create a fourth wall. That they are ultimately, somehow, undemocratic. And that all the ills…