Almost two years ago, the Berlin government announced that Frank Castorf’s contract as the artistic director of the Volksbühne would not be renewed after the end of his current term in the s…