The Sam Wanamaker Playhouse, the Globe’s new indoor space, is really as small as all the reviews say. I thought the critics were exaggerating, but no: it’s tiny, a mere 40 by 55 feet. T…