Off the plane, into a theatre: and how. The Volksbühne, perhaps the most iconoclastic of Berlin’s publicly funded theatres, launched a three-part Moliere project this year. Of the three produ…